首先概述中国生物医学文献数据库(CBMdisc)中主题词(MeSH)字段汉字缺失问题的成因,然后对该数据库中所有缺失汉字的主题词作具体解析,并提议在逐步更新数据库时:①优先使用GBK字库中隐含的标准化既有汉字批量替换大部分用汉语拼音表达的缺失汉字;②升级数据库的开发和应用平台,使之完全支持GB18030大字符集;③提议从长远角度考虑,把数据库整体迁移到以Unicode为信息交换标准的Web平台,使之能无障碍地运行于不同语言版本的操作系统,并能完全支持7万字以上的SuperCJK超大字符集。